啊,          你们的                    地撒落          

你将          深处,

那花园。

 

那本该          的人。          

 

无处。这                    近旁。

          向所有          

睁开眼睛。

 

然而          之后。

却站在          一边:

          走过去,          许多

          ——

          ,都不会          

 

此刻          啜饮                    

          

          ——

                    

 

11人评论了“空”

  1. 虽然觉得不会有人看或填
    但是 还是要放一下

    纪念碑
    保罗•策兰

    陌生人啊,撒落你们的花瓣,尽情地撒:
    你将它们撒下深处,
    那花园。

    那本该躺于此处的人,他躺于

    无处。这世界躺在他近旁。
    这世界向所有绚烂之花
    睁开眼睛。

    然而他瞥见这一切之后
    却站在盲人一边:
    他走过去,采摘许多:
    他采摘芳香——
    谁看到,都不会原谅他。

    此刻他去啜饮奇怪的一滴:
    大海。
    鱼类——
    鱼类朝他游上来吗?

  2.  山     啊, 放下    你们的 喘息    ,勤快     地撒落  鱼   :

    你将  海啸    深处,

    那花园。

     

    那本该  重复    的人。 踏空     。

     

    无处。这  岛屿   在  花园    近旁。

      审判神    向所有 叛逆者     

    睁开眼睛。

     

    然而 地震    之后。

    却站在 呼吸的    一边:

     祂     走过去,降下     许多

    他 揽蜉蝣    ——

     “”跪拜者    ,都不会    死去 ! ”

     

    此刻  山神    啜饮葡萄酒     的  放肆    :

      花园    。

      刺    ——

      海洋是尸骨之岛屿         ?

发表评论

滚动至顶部